Bedieningselementen Rafi

Afbeelding

Artikelnaam

Fabrikant/nr.

Prijs excl. BTW

Bestellen

RAFI 1.10.071.001/0551 Signaallamp Groen 1 stuk(s) (2 zoekresultaten)

geen beschrijving

Rafi

1.10.071.001/0551

vanaf € 25,66*
per stuk

RAFI 1.20.122.002/0000 Schakelelement 2x NO Moment 250 V 1 stuk(s) (2 zoekresultaten)

geen beschrijving

Rafi

1.20.122.002/0000

vanaf € 7,62*
per stuk

RAFI 1.20.122.022/0000 Schakelelement 2x NO Moment 250 V 1 stuk(s) (2 zoekresultaten)

geen beschrijving

Rafi

1.20.122.022/0000

vanaf € 5,92*
per stuk

RAFI 1.20.122.023/0000 Schakelelement 2x NC Moment 250 V 1 stuk(s) (3 zoekresultaten)

geen beschrijving

Rafi

1.20.122.023/0000

vanaf € 5,91*
per stuk

RAFI 1.20.122.042/0000 Schakelelement 2x NO Continu 250 V 1 stuk(s) (3 zoekresultaten)

geen beschrijving

Rafi

1.20.122.042/0000

vanaf € 11,86*
per stuk

RAFI 1.20.123.023/0000 Schakelelement 1x NO Moment 250 V 1 stuk(s) (3 zoekresultaten)

geen beschrijving

Rafi

1.20.123.023/0000

vanaf € 5,59*
per stuk

RAFI 1.20.123.024/0000 Schakelelement 2x NC Moment 250 V 1 stuk(s) (4 zoekresultaten)

geen beschrijving

Rafi

1.20.123.024/0000

vanaf € 7,18*
per stuk

RAFI 1.20.123.025/0000 Schakelelement 2x NO Moment 250 V 1 stuk(s) (3 zoekresultaten)

geen beschrijving

Rafi

1.20.123.025/0000

vanaf € 6,80*
per stuk

RAFI 1.20.124.002/0000 Schakelelement 1x NO 400 V 1 stuk(s) (2 zoekresultaten)

geen beschrijving

Rafi

1.20.124.002/0000

vanaf € 5,87*
per stuk

RAFI 1.20.126.002/0000 Schakelelement 1x NO 35 V 1 stuk(s) (3 zoekresultaten)

geen beschrijving

Rafi

1.20.126.002/0000

vanaf € 5,53*
per stuk

RAFI 1.20.126.002/9000 Schakelelement 1x NO 35 V 1 stuk(s) (1 zoekresultaat)

geen beschrijving

Rafi

1.20.126.002/9000

vanaf € 4,99*
per stuk

RAFI 1.20.126.003/0000 Schakelelement 1x NC, 1x NO 35 V 1 stuk(s) (4 zoekresultaten)

geen beschrijving

Rafi

1.20.126.003/0000

vanaf € 8,52*
per stuk

RAFI 1.20.126.003/9000 Schakelelement 1x NC, 1x NO 35 V 1 stuk(s) (2 zoekresultaten)

geen beschrijving

Rafi

1.20.126.003/9000

vanaf € 8,18*
per stuk

RAFI 1.20.126.004/9000 Schakelelement 2x NC 35 V 1 stuk(s) (1 zoekresultaat)

geen beschrijving

Rafi

1.20.126.004/9000

vanaf € 7,65*
per stuk

RAFI 1.20.126.005/0000 Schakelelement 2x NO 35 V 1 stuk(s) (3 zoekresultaten)

geen beschrijving

Rafi

1.20.126.005/0000

vanaf € 8,55*
per stuk

RAFI 1.20.126.005/9000 Schakelelement 2x NO 35 V 1 stuk(s) (2 zoekresultaten)

geen beschrijving

Rafi

1.20.126.005/9000

vanaf € 8,55*
per stuk

RAFI 1.20.126.101/9000 Schakelelement 1x NC 35 V 1 stuk(s) (1 zoekresultaat)

geen beschrijving

Rafi

1.20.126.101/9000

vanaf € 4,98*
per stuk

RAFI 1.20.126.102/9000 Schakelelement 1x NO 35 V 1 stuk(s) (1 zoekresultaat)

geen beschrijving

Rafi

1.20.126.102/9000

vanaf € 4,99*
per stuk

RAFI 1.20.126.104/9000 Schakelelement 2x NC 35 V 1 stuk(s) (1 zoekresultaat)

geen beschrijving

Rafi

1.20.126.104/9000

vanaf € 8,18*
per stuk

RAFI 1.20.126.105/9000 Schakelelement 2x NO 35 V 1 stuk(s) (3 zoekresultaten)

geen beschrijving

Rafi

1.20.126.105/9000

vanaf € 9,51*
per stuk

RAFI 1.20.126.203/9000 Schakelelement 1x NC, 1x NO 250 V 1 stuk(s) (1 zoekresultaat)

geen beschrijving

Rafi

1.20.126.203/9000

vanaf € 7,57*
per stuk

RAFI 1.20.126.205/0000 Schakelelement 2x NO 250 V 1 stuk(s) (2 zoekresultaten)

geen beschrijving

Rafi

1.20.126.205/0000

vanaf € 8,76*
per stuk

RAFI 1.20.126.302/9000 Schakelelement 1x NO 250 V 1 stuk(s) (2 zoekresultaten)

geen beschrijving

Rafi

1.20.126.302/9000

vanaf € 5,58*
per stuk

RAFI 1.20.126.303/9000 Schakelelement 1x NC, 1x NO 250 V 1 stuk(s) (3 zoekresultaten)

geen beschrijving

Rafi

1.20.126.303/9000

vanaf € 9,37*
per stuk

RAFI 1.20.126.305/9000 Schakelelement 2x NO 250 V 1 stuk(s) (2 zoekresultaten)

geen beschrijving

Rafi

1.20.126.305/9000

vanaf € 9,53*
per stuk

RAFI 1.20.126.404/0000 Schakelelement 2x NC 35 V 1 stuk(s) (4 zoekresultaten)

geen beschrijving

Rafi

1.20.126.404/0000

vanaf € 8,73*
per stuk

RAFI 1.20.126.404/9000 Schakelelement 2x NC 35 V 1 stuk(s) (2 zoekresultaten)

geen beschrijving

Rafi

1.20.126.404/9000

vanaf € 8,25*
per stuk

RAFI 1.20.126.414/0000 Schakelelement 2x NC 35 V 1 stuk(s) (2 zoekresultaten)

geen beschrijving

Rafi

1.20.126.414/0000

vanaf € 14,71*
per stuk

RAFI 1.20.126.501/9000 Schakelelement 1x NC 35 V 1 stuk(s) (2 zoekresultaten)

geen beschrijving

Rafi

1.20.126.501/9000

vanaf € 5,29*
per stuk

RAFI 1.20.126.504/9000 Schakelelement 2x NC 35 V 1 stuk(s) (3 zoekresultaten)

geen beschrijving

Rafi

1.20.126.504/9000

vanaf € 9,48*
per stuk

RAFI 1.20.126.514/0000 Schakelelement 2x NC 35 V 1 stuk(s) (3 zoekresultaten)

geen beschrijving

Rafi

1.20.126.514/0000

vanaf € 21,22*
per stuk

RAFI 1.20.126.604/0000 Schakelelement 2x NC 250 V 1 stuk(s) (2 zoekresultaten)

geen beschrijving

Rafi

1.20.126.604/0000

vanaf € 8,17*
per stuk

RAFI 1.20.126.702/9000 Schakelelement 1x NO 250 V 1 stuk(s) (1 zoekresultaat)

geen beschrijving

Rafi

1.20.126.702/9000

vanaf € 5,03*
per stuk

RAFI 1.20.126.703/9000 Schakelelement 1x NC, 1x NO 250 V 1 stuk(s) (1 zoekresultaat)

geen beschrijving

Rafi

1.20.126.703/9000

vanaf € 8,20*
per stuk

RAFI 1.20.126.704/0000 Schakelelement 2x NC 250 V 1 stuk(s) (2 zoekresultaten)

geen beschrijving

Rafi

1.20.126.704/0000

vanaf € 8,72*
per stuk

RAFI 1.20.126.704/9000 Schakelelement 2x NC 250 V 1 stuk(s) (2 zoekresultaten)

geen beschrijving

Rafi

1.20.126.704/9000

vanaf € 8,93*
per stuk

RAFI 1.20122.001 Contactelement Met fitting 1x NC, 1x NO Moment 250 V 1 stuk(s) (4 zoekresultaten)

Het standaard schakelelement heeft een activeringsstoter en een gemeenschappelijke schakelkamer. Deze kan worden geplaatst op bedieningselementen met één bedieningsrichting (bijv. druktoetsen). Het...

Rafi

1.20.122.001/0000

vanaf € 7,66*
per stuk

RAFI 1.20122.011 Contactelement Met fitting 1x NC, 1x NO Moment 42 V 1 stuk(s) (2 zoekresultaten)

Rafi

1.20.122.011/0000

vanaf € 11,64*
per stuk

RAFI 1.20122.021 Contactelement 1x NC, 1x NO Moment 250 V 1 stuk(s) (4 zoekresultaten)

Rafi

1.20.122.021/0000

vanaf € 5,86*
per stuk

RAFI 1.20122.031 Contactelement 1x NC, 1x NO Moment 42 V 1 stuk(s) (4 zoekresultaten)

Rafi

1.20.122.031/0000

vanaf € 7,98*
per stuk

RAFI 1.20122.061 Contactelement 1x NC, 1x NO Continu 250 V 1 stuk(s) (3 zoekresultaten)

Het RAFIX-schakelelement heeft platte stekkeraansluitingen 2,8 x 0,8 mm die apart door ogen of pennen of met een groepsaansluitingstekker aangesloten kunnen worden. De aansluitingen van de schakele...

Rafi

1.20.122.061/0000

vanaf € 8,21*
per stuk

RAFI 1.20123.001 Contactelement Met fitting 1x NC, 1x NO Moment 250 V 1 stuk(s) (4 zoekresultaten)

Bij het universele schakelelement zijn de contanten geplaatst in twee gescheiden schakelkamers met twee bedieningsgrootheden. Daardoor zijn afwisselende bedieningsrichtingen mogelijk. 1 NC-contact ...

Rafi

1.20.123.001/0000

vanaf € 8,72*
per stuk

RAFI 1.20123.021 Contactelement 1x NC, 1x NO Moment 250 V 1 stuk(s) (4 zoekresultaten)

Rafi

1.20.123.021/0000

vanaf € 8,20*
per stuk

RAFI 1.20123.031 Contactelement 1x NC, 1x NO Moment 42 V 1 stuk(s) (2 zoekresultaten)

Rafi

1.20.123.031/0000

vanaf € 12,18*
per stuk

RAFI 1.30.070.001/1002 RAFIX 16 130070001/1002 Druktoets Bedieningsknop vlak Transparant 1 stuk(s) (2 zoekresultaten)

Eersteklas activeringselement. Dit maakt een ruimtebesparende vormgeving van toetsenpanelen mogelijk met een voldoende groot bedieningsoppervlak. Montage: werkplaatsvriendelijke eenhandsmontage, be...

Rafi

1.30.070.001/1002

vanaf € 8,73*
per stuk

RAFI 1.30.070.001/1306 RAFIX 16 130070001/1306 Druktoets Bedieningsknop vlak Rood 1 stuk(s) (2 zoekresultaten)

Rafi

1.30.070.001/1306

vanaf € 8,73*
per stuk

RAFI 1.30.070.001/1505 RAFIX 16 130070001/1505 Druktoets Bedieningsknop vlak Groen 1 stuk(s) (2 zoekresultaten)

Rafi

1.30.070.001/1505

vanaf € 6,52*
per stuk

RAFI 1.30.070.021/1002 RAFIX 16 130070021/1002 Druktoets Bedieningsknop vlak Transparant 1 stuk(s) (3 zoekresultaten)

Rafi

1.30.070.021/1002

vanaf € 5,85*
per stuk

RAFI 1.30.070.021/1306 RAFIX 16 130070021/1306 Druktoets Bedieningsknop vlak Rood 1 stuk(s) (3 zoekresultaten)

Rafi

1.30.070.021/1306

vanaf € 6,53*
per stuk

RAFI 1.30.070.021/1403 RAFIX 16 130070021/1403 Druktoets Bedieningsknop vlak Geel 1 stuk(s) (3 zoekresultaten)

Rafi

1.30.070.021/1403

vanaf € 8,74*
per stuk

RAFI 1.30.070.021/1505 RAFIX 16 130070021/1505 Druktoets Bedieningsknop vlak Groen 1 stuk(s) (2 zoekresultaten)

Rafi

1.30.070.021/1505

vanaf € 6,52*
per stuk

RAFI 1.30.070.021/1607 RAFIX 16 130070021/1607 Druktoets Bedieningsknop vlak Blauw 1 stuk(s) (2 zoekresultaten)

Rafi

1.30.070.021/1607

vanaf € 8,80*
per stuk

RAFI 1.30.070.051/1002 RAFIX 16 130070051/1002 Druktoets Bedieningsknop opstaand Transparant 1 stuk(s) (2 zoekresultaten)

RAFIX 16 is een complete serie opdrachtapparatuur. Dit maakt een ruimtebesparende vormgeving mogelijk van toetsenpanelen met tegelijkertijd voldoende bedieningsoppervlak. Montage: Werkplaatsvriende...

Rafi

1.30.070.051/1002

vanaf € 8,74*
per stuk

RAFI 1.30.070.051/1306 RAFIX 16 130070051/1306 Druktoets Bedieningsknop opstaand Rood 1 stuk(s) (2 zoekresultaten)

Rafi

1.30.070.051/1306

vanaf € 8,73*
per stuk

RAFI 1.30.070.051/1505 RAFIX 16 130070051/1505 Druktoets Bedieningsknop opstaand Groen 1 stuk(s) (2 zoekresultaten)

Rafi

1.30.070.051/1505

vanaf € 8,74*
per stuk

RAFI 1.30.070.071/1002 RAFIX 16 130070071/1002 Druktoets Bedieningsknop opstaand Transparant 1 stuk(s) (2 zoekresultaten)

Rafi

1.30.070.071/1002

vanaf € 6,52*
per stuk

RAFI 1.30.070.071/1306 RAFIX 16 130070071/1306 Druktoets Bedieningsknop opstaand Rood 1 stuk(s) (2 zoekresultaten)

Rafi

1.30.070.071/1306

vanaf € 7,92*
per stuk

RAFI 1.30.070.201/1002 RAFIX 16 130070201/1002 Druktoets Koppelbaar Transparant 1 stuk(s) (2 zoekresultaten)

Rafi

1.30.070.201/1002

vanaf € 6,53*
per stuk

RAFI 1.30.070.201/1306 RAFIX 16 130070201/1306 Druktoets Koppelbaar Rood 1 stuk(s) (2 zoekresultaten)

Rafi

1.30.070.201/1306

vanaf € 6,51*
per stuk

RAFI 1.30.070.201/1403 RAFIX 16 130070201/1403 Druktoets Koppelbaar Geel 1 stuk(s) (2 zoekresultaten)

Rafi

1.30.070.201/1403

vanaf € 6,54*
per stuk

RAFI 1.30.070.201/1505 RAFIX 16 130070201/1505 Druktoets Koppelbaar Groen 1 stuk(s) (2 zoekresultaten)

Rafi

1.30.070.201/1505

vanaf € 6,51*
per stuk

RAFI 1.30.076.001/0000 RAFIX 16 1.30076.001 Sleutelschakelaar Zwart 1 x 90 ° 1 stuk(s) (2 zoekresultaten)

Slot-schakelknop met arrêt. De sleutel wordt door rechtsomdraaien in de arrêtstand gebracht. Opmerkingen: Alleen schakelelementen met impulsfunctie (toets) gebruiken.

Rafi

1.30.076.001/0000

vanaf € 19,19*
per stuk

RAFI 1.30.255.202/0000 RAFIX 22 FS 1.30.255.202/0000 Sleutelschakelaar Metaal 1 x 90 ° 1 stuk(s) (3 zoekresultaten)

geen beschrijving

Rafi

1.30.255.202/0000

vanaf € 29,75*
per stuk

RAFI 1.30.270.021/2300 RAFIX 22 FS+ 1.30.270.021/2300 Druktoets Bedieningsknop vlak Rood 1 stuk(s) (2 zoekresultaten)

geen beschrijving

Rafi

1.30.270.021/2300

vanaf € 7,65*
per stuk

RAFI 1.30.270.021/2600 RAFIX 22 FS+ 1.30.270.021/2600 Druktoets Bedieningsknop vlak Blauw 1 stuk(s) (2 zoekresultaten)

geen beschrijving

Rafi

1.30.270.021/2600

vanaf € 7,63*
per stuk

RAFI 1.30.270.031/2200 RAFIX 22 FS+ 1.30.270.031/2200 Druktoets Bedieningsknop vlak Wit 1 stuk(s) (2 zoekresultaten)

geen beschrijving

Rafi

1.30.270.031/2200

vanaf € 12,21*
per stuk

RAFI 1.30.272.102/2200 RAFIX 22 FS+ 1.30.272.102/2200 Keuzetoets Zwart 1 x 90 ° 1 stuk(s) (2 zoekresultaten)

geen beschrijving

Rafi

1.30.272.102/2200

vanaf € 12,73*
per stuk

RAFI 1.69.010.002/1300 Signaallamp Rood 24 V 1 stuk(s) (1 zoekresultaat)

geen beschrijving

Rafi

1.69.010.002/1300

vanaf € 35,44*
per stuk

RAFI 1.69.010.002/1400 Signaallamp Geel 24 V 1 stuk(s) (1 zoekresultaat)

geen beschrijving

Rafi

1.69.010.002/1400

vanaf € 35,43*
per stuk

RAFI 1.69.010.002/1500 Signaallamp Groen 24 V 1 stuk(s) (1 zoekresultaat)

geen beschrijving

Rafi

1.69.010.002/1500

vanaf € 35,38*
per stuk

RAFI 1.69.010.005/0000 Signaallamp Kleurloos 1 stuk(s) (1 zoekresultaat)

geen beschrijving

Rafi

1.69.010.005/0000

vanaf € 78,07*
per stuk

RAFI 1.69.010.101/1000 Signaallamp Kleurloos 1 stuk(s) (1 zoekresultaat)

geen beschrijving

Rafi

1.69.010.101/1000

vanaf € 107,69*
per stuk

RAFI 1.69.508.113/1002 Signaallamp Kleurloos 24 V 1 stuk(s) (1 zoekresultaat)

geen beschrijving

Rafi

1.69.508.113/1002

vanaf € 7,29*
per stuk

RAFI 1.69.508.113/1301 Signaallamp Rood 24 V 1 stuk(s) (3 zoekresultaten)

geen beschrijving

Rafi

1.69.508.113/1301

vanaf € 5,85*
per stuk

RAFI 1.69.508.113/1402 Signaallamp Geel 24 V 1 stuk(s) (2 zoekresultaten)

geen beschrijving

Rafi

1.69.508.113/1402

vanaf € 5,83*
per stuk

RAFI 1.71.212.001/0000 Fitting 1 stuk(s) (2 zoekresultaten)

geen beschrijving

Rafi

1.71.212.001/0000

vanaf € 3,61*
per stuk

RAFI 1.74.508.001/2400 Verlichte kap Geel 1 stuk(s) (2 zoekresultaten)

geen beschrijving

Rafi

1.74.508.001/2400

vanaf € 3,13*
per stuk

RAFI 1.74.508.001/2500 Verlichte kap Groen 1 stuk(s) (2 zoekresultaten)

geen beschrijving

Rafi

1.74.508.001/2500

vanaf € 3,12*
per stuk

RAFI 1.74.508.001/2600 Verlichte kap Blauw 1 stuk(s) (3 zoekresultaten)

geen beschrijving

Rafi

1.74.508.001/2600

vanaf € 3,14*
per stuk

RAFI 1.74.509.011/2400 Verlichte kap Geel 1 stuk(s) (2 zoekresultaten)

geen beschrijving

Rafi

1.74.509.011/2400

vanaf € 12,60*
per stuk

RAFI 22FS+ 1.74.508.001/2200 Verlichte kap Plat Wit 1 stuk(s) (2 zoekresultaten)

geen beschrijving

Rafi

1.74.508.001/2200

vanaf € 4,28*
per stuk

RAFI 22FS+ 1.74.508.001/2300 Verlichte kap Plat Rood 1 stuk(s) (2 zoekresultaten)

geen beschrijving

Rafi

1.74.508.001/2300

vanaf € 4,27*
per stuk

RAFI 5.00.070.074/0000 Fitting 1 stuk(s) (2 zoekresultaten)

geen beschrijving

Rafi

5.00.070.074/0000

vanaf € 4,66*
per stuk

RAFI 5.00.100.139/0000 Schakelelement 1x NC 400 V 1 stuk(s) (4 zoekresultaten)

geen beschrijving

Rafi

5.00.100.139/0000

vanaf € 4,54*
per stuk

RAFI 5.00.100.140/0000 Schakelelement 1x NO 400 V 1 stuk(s) (4 zoekresultaten)

geen beschrijving

Rafi

5.00.100.140/0000

vanaf € 5,08*
per stuk

RAFI 5.00.100.141/0000 Schakelelement 2x NC 400 V 1 stuk(s) (3 zoekresultaten)

geen beschrijving

Rafi

5.00.100.141/0000

vanaf € 7,85*
per stuk

RAFI 5.00.100.142/0000 Schakelelement 2x NO 400 V 1 stuk(s) (4 zoekresultaten)

geen beschrijving

Rafi

5.00.100.142/0000

vanaf € 8,68*
per stuk

RAFI 5.00.100.144/0000 Schakelelement 1x NC 400 V 1 stuk(s) (2 zoekresultaten)

geen beschrijving

Rafi

5.00.100.144/0000

vanaf € 5,56*
per stuk

RAFI 5.00.100.145/0000 Schakelelement 1x NO 400 V 1 stuk(s) (2 zoekresultaten)

geen beschrijving

Rafi

5.00.100.145/0000

vanaf € 4,94*
per stuk

RAFI 5.05.510.935/0000 Schakelelement 1 stuk(s) (2 zoekresultaten)

geen beschrijving

Rafi

5.05.510.935/0000

vanaf € 1,10*
per stuk

RAFI 5.05.510.936/0000 Koppeling (l x b x h) 49.6 x 29.9 x 18 mm 1 stuk(s) (2 zoekresultaten)

geen beschrijving

Rafi

5.05.510.936/0000

vanaf € 1,11*
per stuk

RAFI 5.05.511.747/0600 LED-element 1 stuk(s) (1 zoekresultaat)

geen beschrijving

Rafi

5.05.511.747/0600

vanaf € 8,87*
per stuk

RAFI 5.05.511.747/1200 LED-element 1 stuk(s) (2 zoekresultaten)

geen beschrijving

Rafi

5.05.511.747/1200

vanaf € 9,67*
per stuk

RAFI 5.05.511.747/1300 LED-element 1 stuk(s) (2 zoekresultaten)

geen beschrijving

Rafi

5.05.511.747/1300

vanaf € 9,66*
per stuk

RAFI 5.05.511.747/1400 LED-element 1 stuk(s) (1 zoekresultaat)

geen beschrijving

Rafi

5.05.511.747/1400

vanaf € 8,86*
per stuk

RAFI 5.05.511.747/1500 LED-element 1 stuk(s) (2 zoekresultaten)

geen beschrijving

Rafi

5.05.511.747/1500

vanaf € 9,72*
per stuk

RAFI 5.05.511.747/1600 LED-element 1 stuk(s) (2 zoekresultaten)

geen beschrijving

Rafi

5.05.511.747/1600

vanaf € 10,05*
per stuk

RAFI 5.05510.421 Connector 1 stuk(s) (3 zoekresultaten)

Maakt het mogelijk alle aansluitingen van een schakelelement gelijktijdig aan te sluiten. Te gebruiken met platte stekkerhulzen 2,8 mm breed.

Rafi

5.05.510.421/0000

vanaf € 1,81*
per stuk

RAFI 5.55.103.030/1013 Toetskap (l x b x h) 17.2 x 17.2 x 4.45 mm Transparant 1 stuk(s) (1 zoekresultaat)

geen beschrijving

Rafi

5.55.103.030/1013

vanaf € 0,41*
per stuk

RAFI 5.73.012.000/0214 Diffusiescherm (l x b x h) 18.3 x 11.4 x 0.8 mm Doorschijnend 1 stuk(s) (2 zoekresultaten)

Strooischijven worden gebruikt voor het inleggen tussen het diafragma en de toets. De teksten voor dit artikel zijn automatisch vertaald.

Rafi

5.73.012.000/0214

vanaf € 0,60*
per stuk

Toon: 10 15 20 50 100

Pagina: 1 2 >

Bedieningselementen (125 artikelen)